Логин: Пароль: Регистрация |

  1. Һыу аҫты батшалығында

    image
    Һыу аҫты батшалығында
  2. Энә ҡарағы

    image
    Энә ҡарағы
  3. Һаумы, һаумы, әкиәт!

    image
    Һаумы, һаумы, әкиәт!
  4. Һаумы, һаумы, әкиәт!

    image
    Һаумы, һаумы, әкиәт!
  5. Һаумы, һаумы, әкиәт!

    image
    Һаумы, һаумы, әкиәт!
  6. Һаумы, һаумы, әкиәт!

    image
    Һаумы, һаумы, әкиәт!
Баҫылды : 10-04-2018, 13:04 | Категория: Тәбиғәт, Шиғырҙар, Хайуандар илендә, Тәржемәләр

Просмотров 54
"Аҡбуҙат"та баҫылған:04-2018
Рубрика:Тәбиғәт, Шиғырҙар, Хайуандар илендә, Тәржемәләр
Исеме:Төш күргән
Автор:Душан ДЖУРИШИЧ
Район:
Ауыл:
Рәссам:Ирина ӘХМӘҘУЛЛИНА

Төш күргән

Төш күргән 

Аптырамай торһаңсы —
Аръяҡта бар һунарсы!
Ул кисә ҡайтҡан алып
Ике ҙу-у-р кашалот,
Өс айыу ҙа
Биш филде,
Ҡырағай ҡабан —
Һигеҙҙе!
Өс болан,
Кәзәмөгөҙ,
Ике яуыз
Танаумөгөҙ,
Өс бизон,
Биш бүрене
Атып алған —
Күрегеҙ!
Крокодил алған
Нилдан,
Һис ҡурҡмаҫ үҙе,
Йылдам!
Ҡасан, ҡайҙа булған хәл?
Һаҡла тик серең итеп:
Был хәл булған өйөндә
Ятҡанда серем итеп.
Душан ДЖУРИШИЧ шиғырҙарын ҡаратаулы теленән башҡортсаға Тамара ИСКӘНДӘРИӘ ауҙарҙы.
Рәссам Ирина ӘХМӘҘУЛЛИНА
 
 
 
 
 
 

(голосов:0)

Оҡшаш материал
Яңы йыл ҡасан килә / Тамара ИСКӘНДӘРИӘ

Яңы йыл ҡасан килә / Тамара ИСКӘНДӘРИӘ

Календарҙың Бите йыртыҡ....
Комментарийҙар