» » » Я - пчелка

Баҫылды : 1-07-2017, 18:40 |
Рубрика: Бөжәктәр / Тәржемәләр
Просмотров: 339
"Аҡбуҙат"та баҫылған: 07-2017
Рубрика: Бөжәктәр / Тәржемәләр
Исеме: Я - пчелка
Автор: Минигуль Тайсина
Район:
Ауыл:
Рәссам: Ирина Әхмәҙуллина

Бөжәктәр / Тәржемәләр

Я - пчелка

Я - пчелка

 

Я - пчелка
Я лечу, жужжа негромко,
Мой полёт — как песня.
На полях, лугах — повсюду
Мёд ищу чудесный.
В соты с тысячу цветков
Лью нектар целебный.
В них к зиме лекарство будет
Вам от всех болезней.
Над полями — запах мёда,
Небо голубеет...
Пчёлка трудится недаром:
Нам помочь сумеет.
 
 
Перевод А. ПЕТРОВА.
Теги
[related-news]

Похожие новости

    {related-news}
[/related-news]

АРХИВ ЖУРНАЛОВ

УВАЖАЕМЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ, МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ У НАС В ГОСТЯХ.
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИСЛАТЬ СВОИ МАТЕРИАЛЫДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.

УҠЫТЫУСЫЛАРҒА/Учителям

БҮЛӘККӘ – велосипед! “Аҡбуҙат”ҡа “Рәсәй почтаһы” аша ярты йылға яҙылыу 344 һум 16 тин, бер йылға – 688 һум 32 тин. Журналдың индексы: П2703.

Волшебный сундучок/Тылсымлы һандыҡ

РУБРИКАЛАР

Цитата

Балалар! Ата-әсәләр, уҡытыусылар һәм тәрбиәселәр! Беҙҙе һеҙҙең менән йылдар аша һыналған ысын дуҫлыҡ ептәре бәйләй. «Аҡбуҙат» журналы республикабыҙҙағы һәр өйгә илһам ҡанаттарында осоп килә. Ғаилә журналы, тип яратып алдыра уны күптәр. «Аҡбуҙат» журналы һеҙгә тоғролоғон һаҡлар. Бергә булайыҡ!

Тамара ИСКӘНДӘРИӘ-ЮЛДАШЕВА, баш мөхәррир.