» » » Осенний бал деревьев

Баҫылды : 10-12-2016, 13:32 |
Рубрика: Авторҙар / Көҙ / Тәржемәләр
Просмотров: 270
"Аҡбуҙат"та баҫылған: 11-2016
Рубрика: Авторҙар / Көҙ / Тәржемәләр
Исеме: Осенний бал деревьев
Автор: Земфира Аҡбутина / Булат Усманов тәржемәһе
Район:
Ауыл:
Рәссам: Яна Мазманиди

Авторҙар / Көҙ / Тәржемәләр

Осенний бал деревьев

Осенний бал деревьев

 

 

Земфира Аҡбутина / Булат Усманов тәржемәһе

 

Осенний бал деревьев.

 

Наряд осенний у деревьев
Такой волшебно-золотой.
Желтеет белая берёза,
Поникла кротко головой.

А осень по земле проходит,
На краски яркие щедра.
В лесу у клёнов листья — пламень,
Горят аж с самого утра!

Лишь осенью вкус набирает
Краса лесов — миляш-мышар*.
Я рода дерево* увижу —
Так радостью полна душа!

О листопад! Слетают листья
И стелют на земле палас.
А ветер песни напевает,
Их кружит в небе быстрый вальс.

Как будто у деревьев только
По осени бывает бал.
Надев все яркие одежды,
Танцуют... Пёстрый карнавал!

Теги
[related-news]

Похожие новости

    {related-news}
[/related-news]

АРХИВ ЖУРНАЛОВ

УВАЖАЕМЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ, МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ У НАС В ГОСТЯХ.
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИСЛАТЬ СВОИ МАТЕРИАЛЫДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.

Экспертиза выполненного проекта, как принято считать, упорядочивает пресс-клиппинг.

БЕҘҘЕҢ АРХИВ

БЕҘҘЕҢ АВТОРҘАР

Цитата

Партисипативное планирование без оглядки на авторитеты изменяет культурный бренд.

Иван Дионтьев, редактор