» » » Әтәс менән буяҡтар

Баҫылды : 7-07-2015, 11:03 |
Рубрика: Авторҙар / Әкиәттәр / Тәржемәләр
Просмотров: 718
"Аҡбуҙат"та баҫылған: 07-2015
Рубрика: Авторҙар / Әкиәттәр / Тәржемәләр
Исеме: Әтәс менән буяҡтар
Автор: Владимир Сутеев-Айгөл АЙЫТҠОЛОВА тәржемәһе
Район:
Ауыл:
Рәссам: Артур Василов

Авторҙар / Әкиәттәр / Тәржемәләр

Әтәс менән буяҡтар

 

 

Владимир Сутеев


Әтәс менән буяҡтар

 

Айнур Әтәс һүрәтен төшөргән. Төшөрөүен төшөргән дә, буярға онотҡан да ҡуйған! Китеп бара, ти, урам буйлап ғорур баҫып буяуһыҙ Әтәс урам буйлап. Ҡаршыһына Көсөк осраған.

- Һин нишләп ул улай төҫһөҙ йөрөп ятаһың? – тип ғәжәпләнеп һораған Көсөк. Әтәс һыуға баҡҡан. Ысынлап та, Көсөк дөрөҫ әйтә икән дә баһа, бөтөнләй төҫһөҙ икән шул!

Әтәстең кикереге шиңгәнен күреп, Көсөк уны тынысландырырға ашыҡҡан:

- Ярар, бойоҡма, һин Буяҡтарға бар. Улар һиңә мотлаҡ ярҙам итәсәк!

Киткән ти, Әтәс Буяҡтарҙы юллап.

- Буяҡтар,төҫлөкәйҙәр! Миңә ярҙам итегеҙсе! - тип үтенгән.

- Ярар, беҙ һәр ваҡыт ярҙам итергә әҙер! - тигән дә Ҡыҙыл төҫ Әтәстең кикереген, һаҡалын ҡып-ҡыҙыл итеп буяп та ҡуйған.
Шунан Күк төҫ эшкә тотонған. Ул Әтәстең ҡойроғон буяған. Йәшел төҫ ҡанаттарҙы матурлаған, Һары төҫ - күкрәктәрен.

- Үәт, хәҙер һин – ысын Әтәс! – дуҫының шундай сағыу төҫлө ғорур әтәскә әйләнеүен күреп, Көсөк тә ҡыуанған.
Ә был әтәсте һин үҙең буя, дуҫым! Бынау себеште лә буярға онотма. Яңы ғына йомортҡанан сыҡҡан себеш ниндәй төҫтә була әле? Эйе, һарыҡай төҫтә була! Уңыштар һиңә, дуҫым!


Айгөл АЙЫТҠОЛОВА тәржемәһе.

Теги
[related-news]

Похожие новости

    {related-news}
[/related-news]

АРХИВ ЖУРНАЛОВ

УВАЖАЕМЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ, МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ У НАС В ГОСТЯХ.
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИСЛАТЬ СВОИ МАТЕРИАЛЫДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.

УҠЫТЫУСЫЛАРҒА/Учителям

БҮЛӘККӘ – велосипед! “Аҡбуҙат”ҡа “Рәсәй почтаһы” аша ярты йылға яҙылыу 344 һум 16 тин, бер йылға – 688 һум 32 тин. Журналдың индексы: П2703.

Волшебный сундучок/Тылсымлы һандыҡ

РУБРИКАЛАР

Цитата

Балалар! Ата-әсәләр, уҡытыусылар һәм тәрбиәселәр! Беҙҙе һеҙҙең менән йылдар аша һыналған ысын дуҫлыҡ ептәре бәйләй. «Аҡбуҙат» журналы республикабыҙҙағы һәр өйгә илһам ҡанаттарында осоп килә. Ғаилә журналы, тип яратып алдыра уны күптәр. «Аҡбуҙат» журналы һеҙгә тоғролоғон һаҡлар. Бергә булайыҡ!

Тамара ИСКӘНДӘРИӘ-ЮЛДАШЕВА, баш мөхәррир.